I. Lorenz: At the event horizon -- Am Ereignishorizont

You can browse through the volume like in a book or use the browsing facilities, which appear at the bottom when hovering with the mouse pointer there.

Sie können durch den Band wie in einem Buch blättern oder die Blätterelemente benutzen, die am Boden erscheinen, wenn Sie die Maus dorthin bewegen.

Interpretations (analysis) of poetry is a discipline well known to most of the people from their language lessons at school. Poetry so often conveys certain messages and meanings, which may differ in perception from reader to reader - hence interesting to get to know. Therefore we want to encourage interpretations of these poems - well, give'm a try ...

Interpretationen von Gedichten sind eine Disziplin, die den meisten Leuten noch aus der Deutschstunde in der Schule bekannt ist. Poesie führt so oft Bedeutungen mit sich, die jede Leserin und jeder Leser anders wahrnimmt - und die damit interessant sind, sie kennen zu lernen. Deswegen möchten wir Sie ermutigen, diese Gedichte zu interpretieren - nun, versuchen Sie es doch mal ...